Trois poèmes à Pâques de trois grands poètes italiens, Alessandro Manzoni, Ada Negri et Andrea Zanzotto. – Le blog de Carlo Franza

Aux lecteurs, les souhaits les plus vrais et les plus intenses d'une heureuse Pâques. Je leur offre de lire trois poèmes sur le thème de Pâques, de trois grands poètes italiens, Alessandro Manzoni, Ada Negri et Andrea Zanzotto. Pas d'autres mots, pas des opinions, pas des fumeurs, comme beaucoup circulent, mais la poésie, le cœur du monde.

Andrea Zanzotto. Le poète italien, Andrea Zanzotto est né à Pieve di Soligo le 10 octobre 1921 et est décédé à Conegliano le 18 octobre 2011. Le poète, italianiste, est l'un des principaux poètes de la poésie italienne du XXe siècle.

Elegia Pâques
Pâques venteux qui grimpent les crucifix
Avec toute votre pâleur désespérée,
Où est le prélude brut au soleil?
Et la Rose la vague prophétie?
Des jardins en marbre
Voici l'agneau flagellé
À Grace Spring rare
et illumine les maux des morts
Pâques venteux que les maux rendent plus aigu.
Et s'il est vrai que l'opprimé, ils m'ont composé
À ce moment vide
Pour l'exaltation de demain,
Je voulais tellement
Cette guirlande de vent et de sel
Ces pentes qui ont apaisé
mon corps blessé en cristal;
J'ai consommé du pain pur.
Les fièvres discrètes affrontent la lumière
de toutes les pentes de Pâques,
Le vin glacé de la haine est éloigné;
C'est mon agité
Jérusalem de neige résiduelle,
Le belleto s'accumule dans le
Les chambres des cages grandes ouvertes
où les grands oiseaux ont éclos
Couleurs d'œufs et cadeaux roses,
Et le ciel et le monde sont le sacrement indigne
de ses légers silences.
Crucifissa avec les derniers rayons est l'ombre
Les bouches ne sont que du sang
Les cœurs ne sont que de la neige
Les mains sont des images
infirme du soir
Que les victimes des mythes cessent dans le sein.

Alessandro Manzoni. Manzoni est né à Milan en 1785 de Giulia Beccaria et Count Pietro Manzoni. Il a grandi entre la maison Milan et la maison de campagne près de LECCO, dans une atmosphère de désaccords familiales. Après la séparation des parents, Manzoni est resté à Milan avec son père et a d'abord étudié les pères Somaschi puis au Barnabiti College. La mère l'a invité à Paris lorsque Manzoni avait 20 ans. De retour à Milan pour la mort de son père, il a rencontré Enchetta Blondel, de Calvinist confession, qui s'est mariée un an plus tard avec un rite évangélique. Avec cet événement, le moment de la Conversion d'Alessandro en catholicisme, qui a eu lieu en 1810 après celle de sa femme. Les années suivantes sont les plus fructueuses pour l'écrivain: le Promessi Sposi écrit. Une série de catastrophes, dont la mort d'Enrichetta, a accentué les troubles mentaux de Manzoni, comme l'agoraphobie et la dépression. Il s'est marié en deuxième mariage avec Teresa Borri. Il est décédé à Milan en 1873, entouré de l'affection de nombreux amis.

Résurrection
Il est ressuscité: la sainte cape
Plus de poses dans la pièce sud
Il est ressuscité: depuis le chant
de l'Avello solitaire
est le couvercle inversé:
comme un fort en état d'ébriété,
M. s'est réveillé.
C'était l'aube; Et doux ton visage
Maddalena et les autres femmes
Fean Lemento le tué;
Voici toute la sionne
La pente est déplacée
et l'insulte sculptée
d'effroi tramortì.
Un jeune extrait
Il est parti sur le monument:
L'apparence était folgore
Les vêtements étaient de la neige:
à la tristesse qu'ils ont demandée
Je dis répondre que courtois:

Il est ressuscité; Ce n'est pas là.

Ada Negri. Poeta et écrivain, Ada Negri est née à Lodi le 3 février 1870 et est décédée à Milan le 11 janvier 1945. Pendant l'enfance, il a passé beaucoup de temps avec sa grand-mère, qui a travaillé dans le concierge du Palazzo della Noble Borni Barni. Il a perdu son père alors qu'il n'avait qu'un an et sa mère a travaillé dur pour lui permettre d'étudier. Il est diplômé en tant que professeur à l'école normale Femme de Lodi. Il est entré en contact avec les membres du Parti socialiste italien. En 1913, il a déménagé à Zurich, après l'échec de son mariage avec Giovanni Garlanda, où il a vécu jusqu'au début de la Première Guerre mondiale. En 1931, il a obtenu le prix Mussolini pour sa carrière, devenant un régime officiel intellectuel.

Pâques
Et avec une branche d'amandes en fleurs,
Aux fenêtres qui battent et je dis: «Ouvrez!
Le Christ est ressuscité et les germinans la vie
nouveau et revient avec avril l'amour
Aimez-vous parmi vous pour des bonbons et beau
rêve qu'aujourd'hui il s'épanouira sur Terre,
hommes de la plume et de la guerre,
Hommes du vanga et des marteaux.
Ouvrez les cœurs. En eux ont irregé de l'ensemble
de cela de la jeunesse éternelle ».
Je le passe et je chante que la vie est la beauté.
Passer et chanter le printemps avec moi.

Plus un souhait de paix et d'espoir.

Carlo Franza