Peut-être que vous ne l'avez jamais vu, peut-être que vous venez d'en entendre parler par un plus grand ami, ou vous l'avez traversé dans une vieille anecdote pêchée dans une collection de blagues oubliées. Mais il y a, au moins à la mémoire de ceux qui préservent l'art du rire comme un atout précieux, un Sketch de Totò Qui est un petit chef-d'œuvre satirique contre la bureaucratie et les délires administratifs du XXe siècle italien. Un insaisissable, presque invisible et précisément pour ce croquis fascinant: totò sur le tramway, sans billet. Et ce billet remplacé par un « feuille de couleur« .
La scène sur le tramway
L'épisode – jamais immortalisé dans un film, et vous ne documentez pas d'une certaine manière – continue bouche à oreille et des histoires passionnées. Nous sommes à Rome, vraisemblablement dans les années 1950. Le prince Antonio de Curtis, alias Totò, se lève sur un tramway, élégant et sournois. Le contrôleur s'approche, armé de cette diligence de toutes les italiennes qui s'allume uniquement devant les devoirs des autres. « Le billet, s'il vous plaît« Totò le regarde avec une fière noble noble se moquant, fouille dans les poches et avec des gestes théâtraux extraits une brochure multicolore, peut-être une carte postale, peut-être un dépliant.
« Et quel serait-il?», Demande le contrôleur, déjà suspect. »Une feuille de couleur!« , Répond Totò, avec son indubitable roulé Erre et le regard sérieux de ceux qui récitent l'évidence. »Pas assez? N'est-ce pas assez moderne pour monter sur le tramway aujourd'hui?». La scène, qui semble sortir d'une variété de croquis ou d'un script théâtral s'est échappé aux archives, est en fait un poing au visage à la bureaucratie italienne. Un rire désarmant devant le grotesque de la modernité, où chaque action semble devoir être certifiée, estampillée, enregistrée, peut-être avec un module à trois copies et un droit de timbre de quelques Lira.
Un maître de la satire: totò
Totò, qui était silencieux Master of Satire, n'avait pas besoin d'expliquer trop. Il lui suffisait une grimace, une pause, une blague sèche. Dans ce cas, son « feuille de couleur« Il devient le symbole d'une société qui échange la forme avec la substance, l'apparence avec le contenu. Peu importe que la brochure ne vaut rien: elle est colorée, elle est bien imprimée, peut-être que cela a aussi le logo. Pourquoi êtes-vous surprenant si cela ne suffit pas?
Ceux qui connaissent Totò savent que cette scène est parfaitement plausible. Il a pu ridiculiser les dogmes de la vie moderne sans jamais élever la voix. Il l'avait déjà fait avec le célèbre « Elle ne sait pas qui je suis», Avec le Lettre au directeuravec le Vagabond qui prétend être un ambassadeur de dormir à l'hôtel. Toujours avec ce ton à mi-chemin entre sérieux et facétieux, entre la tragédie et la farce. De plus, les grands comédiens – et j'ai donné plus de tous – nous ont appris que rire est sérieux. Un manifeste social peut être caché derrière une blague. Et derrière un « feuille de couleur», Une plainte plus forte que mille éditoriaux. Parce que rien ne décrit mieux le déclin d'une société qu'un rire amer.
https://www.youtube.com/watch?v=szrefkjdzgw
Temps moderne
Aujourd'hui, que le billet de tramway est fait via l'application et que les contrôleurs apportent des tablettes au lieu du tampon, il en vient presque à penser que la feuille de couleur n'était pas si absurde. Ce n'était qu'à l'avance. Ou, peut-être, trop sincère pour une machine administrative qui a toujours revendiqué le timbre plus que le sens.
Ainsi, alors que nous nous perdons entre le code QR et les amendes télématiques, il convient de le s'en souvenir: quelque part, parmi les plis de la mémoire collective, il y a un croquis oublié dans lequel Totò, sans billet, nous rappelle que l'intelligence n'a pas besoin de timbres. Seule couleur. Et courage.
