Deux artistes l’imaginent dans «Part of the story», une initiative pour démontrer qu’il est possible de vivre avec cette pathologie sans perdre son identité
Que serait-il arrivé si Dante Alighieri, au milieu du voyage de sa vieavait reçu un diagnostic de cancer ? Et si le même sort était arrivé à la Fée Bleue de Pinocchio ? Tous deux ont une mission à remplir – raconter le destin des âmes et donner une âme à un enfant – mais leur histoire pourrait bien contenir un chapitre inattendu. Comment cela finirait-il ? C’est ce qu’imaginent les illustrations d’Elena Triolo et Roberta Guzzardi qui, dans le cadre de la campagne internationale de Pfizer, Part of the Story, révèlent des facettes nouvelles et profondément humaines de deux personnages que nous pensions connaître. Dante et la Fée Bleue, sans Béatrice et la baguette magique, se retrouvent face à la maladie en faisant appel uniquement à leur force intérieure.
«Mes deux parents ont été confrontés au cancer – raconte Roberta Guzzardi, psychologue, psychothérapeute et illustratrice – et au cours de ce voyage, j’ai expérimenté la délicatesse et le poids psychologique qu’apporte un diagnostic, non seulement pour les personnes touchées, mais aussi pour leur entourage. En tant que psychothérapeute, je crois qu’il est essentiel d’aider les personnes à ne pas laisser la maladie occuper tous les espaces de leur existence, mais à conserver une place intérieure libre et vitale. J’ai choisi de représenter Dante au seuil de son voyage surnaturel pour montrer comment même un moment global peut se transformer en une opportunité de changement, de redécouverte des valeurs et des liens les plus authentiques.
«Quand on m’a demandé de participer au projet, j’avais récemment perdu mon père à cause d’un cancer – ajoute Elena Triolo, dessinatrice et illustratrice -. Dessiner un chapitre « inédit » de l’histoire de Pinocchio m’a permis de donner voix à des émotions que j’aurais aimé qu’on partage avec moi à cette époque. »
Une partie de l’histoire rappelle à tous que, ainsi que pour Dante et le Fée bleuelorsque l’on est face au cancer ou aux côtés de ceux qui vivent ce voyage, il reste encore des pages à écrire, faites de relations, de rêves et de petites ou grandes réalisations quotidiennes. La maladie peut laisser une marque profonde, mais elle n’englobe jamais toute l’essence d’une personne : elle n’est qu’une partie de l’histoire. Chacun apporte avec lui une expérience, des désirs et des passions qui précèdent la maladie, et le parcours oncologique n’efface pas ce que l’on a été, ni n’exclut la possibilité d’avancer.
Les progrès de la recherche ont ouvert de nouvelles possibilités thérapeutiques susceptibles de prolonger la survie et d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d’un cancer. Pourtant, le discours public reste souvent polarisé entre « maladie en phase terminale » et « guérison miraculeuse », négligeant la réalité de ceux qui vivent quotidiennement avec le cancer. Intégrer la maladie dans des récits et des illustrations contribue à transformer ce qui fait peur en un élément compréhensible et partagé de l’expérience collective1.
Une partie de l’histoire est née de ce besoin de parler de complexité, de la campagne de sensibilisation créée par Pfizer au niveau international et mise en œuvre dans différents pays avec différentes langues locales et références culturelles. Tandis que les Anglais racontaient un chapitre inédit pour Sherlock Holmes, en Italie Pfizer donnait la parole à Dante et la Fée bleue. À travers un langage créatif et des références littéraires, la campagne nous invite à reconnaître la complexité de ceux qui vivent quotidiennement avec la maladie, sans se définir par elle, car le diagnostic n’épuise pas l’histoire d’une personne : c’est juste un chapitre. L’engagement de Pfizer repose sur cette vision : « Nous savons combien il est urgent d’apporter des innovations capables de changer la vie des patients – déclare Marco Provera, responsable oncologie de Pfizer Italie – et nous accélérons la recherche et le développement pour offrir de nouvelles options thérapeutiques. Avec Une partie de l’histoire, nous souhaitons vous rappeler que le cancer peut faire partie de la vie, mais qu’il ne doit jamais constituer l’histoire entière. ET
Il est également important de parler d’expériences, de relations et d’aspirations qui vont au-delà du diagnostic : car derrière la maladie, il y a toujours une personne, avec sa vie et ses rêves.
Les illustrations d’Elena Triolo et Roberta Guzzardi seront diffusées sur le profil Instagram de Pfizer Italia à partir du 23 octobre, avec une bande dessinée en forme de carrousel par semaine jusqu’à fin novembre pour couvrir les deux mois de sensibilisation sur les cancers féminins et masculins les plus fréquents.
