Après le succès des expositions avec les œuvres de Tina Modotti, Ferruccio Ferroni, Letizia Battaglia et Giuseppe Cavalli, jusqu'au 31 juillet 2025 (du mardi au dimanche, de 10h00
sera exposé à Trani (BT).
Pour la première fois, un monographique dédié aux territoires des Pouilles, exclusivement signé par Berengo Gardin, trouve sa même région, le célébrant avec sa silhouette indubitable. Je voudrais me souvenir de cette phrase de son ami et relie Cesare Brandi: « Les Puglia sont un merveilleux pays archaïque austère.[…] Trouver ou préserver, n'est pas connu: la tradition, dans un endroit aussi ténacieusement archaïque, peut réécrire même après des siècles et des siècles d'hibernation « .
« La couleur distrait du sujet« Le photographe répète souvent -, soulignant sa préférence pour le reportage en noir et blanc. Et c'est précisément le noir et blanc qui, en combinant magistralement, se démarque dans les plans sélectionnés dans ses archives, qui a environ deux millions de coups. Gianni Bérengo Gardin est un bibliophile et un collecteur de Gianni.
Il est né à Santa Margherita Ligure en 1930 et a commencé à photographier dans les années 1950. Ses premières œuvres sont publiées sur « Il Mondo » par Mario 
Pannunzio, avec qui il collabore jusqu'en 1965; Cette année-là, après avoir vécu entre Rome, Venise, Lugano et Paris, il s'est installé à Milan.
Berengo Gardin est un narrateur de la réalité, photographe à dire, organise ses œuvres en série de thème et trouve dans le livre un format idéal pour leur diffusion. Au cours de sa carrière, il a publié plus de deux cent soixante volumes, il a travaillé avec les principaux journaux de la presse italienne et étrangère et faisait partie des membres du « La Gondola Photographic Circle » de Paolo Monti et du « groupe frioulian pour une nouvelle photographie » d'Italo Zanier. Sa production artistique va du rapport d'investigation sociale à la photographie industrielle (il a collaboré avec Olivetti, Alfa Romeo, IBM et Italsider) et du paysage à l'architecture, ce dernier payé dans la collaboration de dix ans avec Renzo Piano. Gianni Berengo Gardin a organisé plus de trois cent soixante expositions personnelles et parmi les nombreux prix reçus, il y a le « Scanno Prize » de 1981, le « Prix Brassaï » de 1990, le « Leica Oskard Barnack Award » et le « Lucie Award » à la carrière de 2008. Ses œuvres sont conservées, 
Entre autres, au MoMA de New York, la Biblotèque nationale de France et la Maison européenne de La Photograpie à Paris. Les images de Gianni Berengo Gardin, réalisées au cours des soixante dernières années, représentent donc un document précieux
de l'évolution historique-sociale et paysage de notre pays.
Par conséquent, affirme que la conservatrice Alessia Venditti « L'exposition de Palazzo Beltrani établit l'histoire de cette métamorphose appelée Puglia comme son objectif et est configurée comme un outil précieux pour refléter le présent. Pour ce faire, l'itinéraire de l'exposition se concentre sur certains endroits emblématiques des Pouilles, dont Trani, tiré de la série dédiée aux régions italiennes que le photographe a faites à la commission du club de tourisme, au milieu des cours. « Dans les Pouilles, beaucoup de choses ont changé. […] De nombreux prémisses de développement réel ont été placés. Ensuite, il y a du tourisme. L'année dernière, il a eu plus de six cent mille visiteurs qui, selon les programmeurs, en dix ans auront neuf cent mille. Mais ils seront certainement plus, en particulier les étrangers: laissez-les remarquer les Pouilles, que le 
Ils découvrent que vous passez votre voix et ensuite vous verrez». Ainsi a commencé l'article signé par Giuseppe Bozzini intitulé « A Garden of Enchantement », qui est apparu sur « The Streets of Italie », un mensuel illustré de géographie, de voyage et de photographie 
du club italien de tourisme, en 1967. Dans le numéro 6 du magazine, le fort intérêt pour une région émerge dans laquelle « tout bouge plus, espérons-le que dans le reste du sud » et la représentation visuelle de ce « vitalisme raffiné » est confié au maître de la photographie italienne Gianni Berengo Gardin. Parmi les œuvres visibles à Trani, certains ne sont pas publiés tandis que d'autres ont été publiés sur les volumes de la tournée elle-même: « Puglia » de la série « à travers l'Italie » et « The Streets of Italie ».
L'exposition, dans laquelle les villes des Pouilles apparaissent en leur qualité de l'époque, consacre consciencieusement une section à la ville de Trani, de Berengo Gardin visité et représentée à plusieurs reprises. Il révèle toute sa grâce, masquée par un certain charme par feu le parfum néoraliste.
Le projet d'exposition, organisé par l'historien de l'art et de la photographie Alessia Venditti, voit la participation de Marcello Sparavi (Central Photography, Fano) et l'architecte Mariana Soricelli avec deux textes inhérents au contexte respectivement
La photo et les associations italiennes du siècle dernier et la planification historique-urbaine des APLUS des années soixante, dans laquelle les travaux de Berengo Gardin, présentés dans l'exposition transese, doivent être contextualisés. L'exposition bénéficie du parrainage du club de tourisme italien – Club of Territory Bari Bat, de la ville de Trani, de la province de Barletta Andria Trani, en plus du soutien du Festival international de l'Andria Castel Dei Mondi, de la région de Puglia – Département du tourisme, Économie de la culture et de la région de la culture du PACT et de la culture du PACT ARTI CULLURA Culture de la culture du Pole. Patrimoine culturel LR 40/2016, art.15, paragraphe 3) et culture puglia. Merci à Click Global Service pour le précieux support dans les accessoires.
Carlo Franza
