Cher réalisateur Feltri,
un profond découragement m’envahit, voyant à quel point le peuple juif souffre encore de la vague d’antisémitisme qui s’est déchaînée après le 7 octobre 2023 et les événements de Gaza. Enfant, peu après la fin de la guerre, je suis allé avec toute la famille rendre visite à un couple juif marié qui avait été caché par ma grand-mère pendant la guerre, moi qui ai toujours dans les yeux et dans l'esprit les premières images choquantes des camps d'extermination nazis projetées dans les cinémas et les écoles, moi qui me souviens avec une profonde émotion du Journal d'Anne Frank, même dans la magistrale adaptation théâtrale de la compagnie.
De Lullo, Falk, Valli, Guarneri, moi qui me souviens des différentes batailles menées par Israël contre le monde arabe, qui n'a jamais toléré sa naissance et qui espère encore, dans une large mesure, son anéantissement, ne comprends pas la nouvelle haine croissante à son égard. Ceux qui bavardent sur le génocide à Gaza offensent très gravement ces millions de Juifs tués par la fureur nazie, qui les cherchait maison par maison dans le but de leur extermination totale. Je ne sais pas si un tel traitement est actuellement réservé, par exemple, aux Palestiniens résidant en Israël : les mots pèsent parfois comme des rochers et dans ce cas ils évoquent de manière inappropriée l'extermination.
de masse qui n'est pas dans les faits. Je ne pense pas que quiconque ayant personnellement vécu les immenses crimes nazis puisse pleinement comprendre ce qui se cache dans le cœur de ceux qui y ont été soumis : une terreur infinie transmise de génération en génération qui conduit à se battre par tous les moyens pour empêcher que tout ne se reproduise. Non seulement moi, mais je pense que tous les lecteurs aimeraient connaître votre analyse sur le sujet. Cordialement,
Alberto Tonini – Milan
Cher Alberto,
vos paroles contiennent des vérités indélébiles. Et ils sont frappants, car ils ne proviennent pas d’une idéologie ou d’un préjugé, mais d’une mémoire vivante. Vous connaissez depuis votre enfance l’odeur de la véritable histoire, celle qui ne s’écrit pas sur les murs ni sur les réseaux sociaux, mais qui se vit sur votre peau. Vous êtes le fils de cette partie de l’Italie qui a eu le courage de protéger les Juifs alors que les protéger signifiait risquer sa propre peau. Et aujourd’hui, en tant qu’homme libre, qui a vu et connu le reflet de l’horreur, vous êtes à juste titre scandalisé.
Oui, cher Alberto : il y a un retour en force de l’antisémitisme en Europe. Je le signale depuis deux ans. Et c’est un antisémitisme déguisé en antisionisme, une haine dissimulée sous des slogans humanitaires, mais qui suit en réalité les mêmes stéréotypes séculaires du peuple juif puissant et méchant, désormais coupable de se défendre. Ceux qui crient aujourd'hui au « génocide », comme le fait une certaine dame Francesca Albanese, comme ça
en tant que gauchistes, ils devraient savoir que le mot a du poids. Et son utilisation inappropriée est non seulement une preuve d’ignorance, mais aussi une forme de complicité morale avec ceux qui veulent délégitimer l’État d’Israël, ou pire encore, justifier la violence contre les Juifs partout dans le monde. Surtout quand ce cri intervient après le 7 octobre, date que l’histoire ne pourra ignorer : un massacre de sang-froid, un massacre de civils, d’enfants, de femmes, de personnes âgées. Et quiconque aujourd’hui nie, minimise ou, pire encore, absout, assume la responsabilité d’organiser le même match qui a allumé Auschwitz.
Vous citez Anne Frank avec émotion. J'ai aussi adoré ce journal. Mais aujourd’hui, nous n’avons plus besoin d’écrits cachés dans un grenier. Nous avons des vidéos, des images, des preuves, des témoignages. L’horreur est au grand jour. Pourtant, c'est nié. C'est ce qui m'inquiète le plus.
Israël est un État entouré d'ennemis qui ne veulent pas qu'il soit réduit,
mais l'effacement de lui-même et de son peuple. Le Hamas ne demande pas deux États : il n’en veut qu’un, sans Juifs. Et cela au prix de l’utilisation des Palestiniens eux-mêmes comme boucliers humains. C’est la différence que beaucoup refusent de voir : Israël utilise les armes pour défendre son peuple, le Hamas utilise son peuple pour défendre les armes.
Vous l’avez bien dit : quiconque n’a pas vécu la terreur nazie ne peut pas vraiment la comprendre. Mais il devrait au moins avoir la décence de respecter les victimes. Et ne déchirez pas vos vêtements uniquement lorsque cela vous convient idéologiquement.
Parce qu'un enfant juif massacré dans un kibboutz n'est pas moins innocent qu'un enfant palestinien sous les bombes. Et si vous pleurez pour l’un et ignorez l’autre, alors vous n’êtes pas pacifiste. Nous sommes complices du terrorisme.
Je vous remercie pour votre lettre qui constitue une leçon de dignité.
