Dana Gioia compte parmi les poètes américains contemporains majeurs et nous livre aujourd'hui une œuvre qui exploreau cœur battant de la poésie chrétienne, interrogeant l'inspiration, les images et le pouvoir salvateur de la parole. Le mot. C'est « Christianisme et poésie » (tradition de Marco Statzu, préface par Giorgio Podestà, pp-64, 2024, Edizioni Graphe.it). Et il ne s’agit pas d’une analyse littéraire exquise, mais d’une profonde enquête théologique qui cherche à répondre à des questions complexes : d’où vient l’inspiration poétique ? L'image avance-t-elle ou suit-elle le mot ? La foi peut-elle aussi se transmettre par des versets ? J'ai trouvé une consonance significative avec le livre du poète italien et salento Girolamo Comi, intitulé « Entre larmes et prières ». Avec « Christianisme et poésie » le poète nous amène à redécouvrir la beauté et la force de la poésie chrétienne, une expérience qui peut élever l'âme, nourrir notre foi, donner la paix intérieure. Un livre précieux pour toute personne intéressée par la littérature, la théologie ou simplement à la recherche d’une lecture approfondie et inspirante. C'est un parcours historique, littéraire et théologique, un chemin de foi, un chemin d'espérance chrétienne, un voyage entre prière et louange, Dana Gioia nous guide avec sagesse à travers les siècles, explorant les aspects philosophiques et philologiques de la question. Avec « Christianisme et poésie » le poète nous amène à redécouvrir la beauté et la force de la poésie chrétienne, une expérience qui peut élever l'âme, nourrir la notre foi, donne la paix intérieure. Dans toute forme d’art il y a une dimension spirituelle, une expression ouverte du sentiment religieux. Cependant, nous sommes peu habitués à penser la poésie dans une perspective chrétienne, même si elle existe et comporte des exemples de grande importance. Un livre précieux pour toute personne intéressée par la littérature, la théologie ou simplement à la recherche d’une lecture approfondie et inspirante. C'est un parcours historique, littéraire et théologique, un chemin de foi, un chemin d'espérance chrétienne, un voyage entre prière et louange, Dana Gioia nous guide avec sagesse à travers les siècles, explorant les aspects philosophiques et philologiques de la question. culturelle et procédant intelligemment. Une image claire se dégage : l'expression poétique est peut-être la manière la plus authentique de parler de Dieu et de s'adresser à Lui, bien plus qu'un « discours élégant ». décoration en l'honneur du Divin », la poésie de la foi est « un aspect inextricablement essentiel et nécessaire du culte », une pratique de louange et de prière qui doit être valorisée et récupérée. Le logos – la « vérité dite avec joie et splendeur » – est après tout un concept transversalement sacré, dans sa réalité liante à lui-même et aux idées qui l'habitent, les mots cachent les significations structurelles et impalpables des choses et les arrangent sous forme lyrique – en vers ou en prose poétique – leur transmet un grand pouvoir communicatif et descriptif. Pensez aux Psaumes et aux Cantiques. Ce court essai ne porte pas tant sur la qualité littéraire que sur la réponse à des questions complexes d’un point de vue théologique : d’où peut-on dire que l’inspiration vient, par exemple ? L’image précède-t-elle le mot ou le suit-elle ? La foi peut-elle se transmettre en vers ? Des racines juives à la production contemporaine, le volume couvre le rôle des poètes en tant qu'intermédiaires entre le terrestre et le céleste : la vie elle-même, après tout, est chair et verbe.
Dana Gioia, poète et écrivaine, est née à Los Angeles de parents italiens et mexicains, est diplômée en administration des affaires et a ensuite obtenu une maîtrise en littérature. Il se réinvente alors en homme de lettres, faisant de la renaissance de la culture publique son objectif. Gioia a publié plusieurs recueils de poésie : avec Questions à midi (2001) a remporté l'American Book Award et avec 99 poèmes : nouveaux et sélectionnés (2016) a remporté le Prix des Poètes du meilleur livre de l'année. Il est l'auteur d'essais ainsi que de livrets d'opéra (il a collaboré avec des musiciens allant du classique au jazz). De 2003 à 2009, il a été président du National Endowment for the Arts, réussissant à créer une majorité bipartite à Washington pour augmenter le budget de la NEA chaque année de son mandat. C'est pour cette raison qu'il a été surnommé « l'homme qui a sauvé la NEA ».
Il a également été poète lauréat de l'État de Californie de 2015 à 2019, poste créé en 2001 par le gouverneur Gray Davis (auparavant, le titre n'était pas officiel et durait à vie contre deux ans aujourd'hui). Au cours de son mandat, il est devenu le premier diplômé à visiter les 58 comtés de Californie. Sa tournée dans tout l'État est devenue le sujet d'un documentaire de la BBC Radio. En plus de l'American Book Award et du Poets' Prize, Dana Gioia a remporté de nombreux prix, dont la médaille Laetare de Notre-Dame, la médaille présidentielle des citoyens, le prix Aiken Taylor de poésie moderne et le prix Walt Whitman Champion of Literacy. Il a reçu dix doctorats honorifiques. Il partage son temps entre Los Angeles et le comté de Sonoma, en Californie.
Carlo Franza