Le livre-catalog « Thresholds. Setting Reviews » publié pour les ordinateurs portables du Bard Edizioni / LECCE, pp. 271, 15,60 €, par Franco Manzoni, professeur, poète et collaborateur critique d'Il Corriere della Sera, qui déplace sa précieuse colonne de poésie depuis 2012 pour la lecture historique, « de la lecture de la lecture, du papillon de journal militaire, de la gamme de papiers de presse, de la » Reading « de la » lecture militaire, du papillon de journal militaire, du papier de journal militaire, de son écriture, » Mini-réceptions sur les livres de poésie qui sont arrivés dans le rédacteur. Pas une chaire, mais un observatoire littéraire capable de sélectionner et de proposer des lecteurs pour lire le Corriere le meilleur de la poésie italienne contemporaine. Et il ne l'a pas fait avec la revue habituelle aussi souvent que je le fais aussi à Il Giornale (ma louée par son ami Umberto Piersanti Poète et professeur illustre à l'Université d'Urbino), mais avec quelques lignes, c'est pourquoi Mini, qui saisit cependant l'âme et le corps, mais aussi le cœur et l'esprit.
Le seuil est le titre du livre, il est sur le point d'indiquer une entrée sur la pointe des pieds dans le corps du livre, sur le seuil du volume et l'auteur révisé, pour saisir ce parfum que seule la poésie parvient à susciter. Des draps, des pages de En lisantDe retour à la sortie dimanche de Corriere della Sera, le seuil est né, la collection anthologique des « revues de tampons » éditées par Franco Manzoni de 2012 à 2024. Une précieuse, ciblée, tri, observation, boussole, capable de saisir la peau, l'âme et le sentiment de chaque auteur, qui devient aujourd'hui un travail monum et la boussole esthétique, la vision laïque et spirituelle.
Avec Franco Manzoni, nous entrons dans les versets, entre autres, par Umberto Piersanti (l'un des grands de la poésie italienne) Antonio Bux, Giuseppe Langella, Luigi Fontanella Gilberto Finzi, Paolo Ruffilli Ryszard Krynicki, Don Burss, à Gorbunova, Gerald Manley, Hopkins, Boris Pasternak et Anna Achmatova. Mais les noms des poètes examinés sont bien d'autres, la mini-redemption pour chacun de ces éléments, présente dans le volume un choix d'orientation comme un couronnement d'une attention animée par l'auteur envers les paroles des plus qualifiés, grands et mineurs qui sont. Mais au-delà de l'étiquette et du titre qui spécifie son contenu, il reste une floraison ferme et passionnée de poésie pour toutes les saisons, loin des classements et des modèles. Franco Manzoni de chaque plaquette et chaque auteur capture les résultats les plus animés expressifs et intéressants, des situations particulières poétiques-thématiques
exprimé et condensé en séquences d'images et d'événements.
Ainsi, la nature de ce livre est définie à l'intersection de deux coordonnées où le genre anthologique se mélange avec l'essai et le genre critique; La même motivation qui organise la structure d'un travail similaire est par rapport à cette double orientation. Et si, d'une part, la sélection anthologique, orientée vers une fonction documentaire et reclassement précise, est basée sur des raisons exactes et spécifiques, l'intention, l'analyse et les commentaires sages selon ses paramètres. Franco Manzoni Poet lui-même qui signale des livres de poésie (environ trois cents), de poètes italiens et non-italiens, publié pour les types de 100 maisons d'édition, notamment Nomos, LieoCol, Marco Saya Edizioni, Mimesis, Crocetti, Antorem, Castelvecchi, Happy Life, et le volume et le volume de Roberto Pabine Disdain « , et une postface d'Antonio Carlo Ponti, qui identifie la genèse d'un genre à sa manière, exemplaire, unique, pour sceller l'œuvre avec une autorité critique.
La confirmation la plus convaincante de ce livre est dans le fait que l'auteur sait comment saisir les moments les plus authentiques et personnels de chaque poète, objets et figures de mémoire, l'expérience poétique, le rendement syntaxique expressif, l'autonomie absolue de leur être. Le résultat a été une courte histoire de poésie italienne contemporaine, élargie à un nom étranger. Un cercueil clair, linéaire, non aligné, non académique, mais vivant de la scène d'écriture où la poésie est toujours la reine du monde.
L'auteur – Franco Manzoni est né à Milan le 3 mai 1957. Après avoir obtenu son diplôme en lettres classiques avec une thèse dans l'histoire grecque, il a fondé en 1984 et a été directeur du magazine Poetry and Culture Scheme. Journaliste, il est une signature depuis quarante ans du Corriere della Sera dans Chronicle and Culture. Dimanche, la lecture depuis 2012 détient la mini-colonne des seuils de rapports critiques, qui se sont déroulés dans ce volume. Traducteur du grec et du latin, épigraphique, critique littéraire, dramaturge, professeur de grammaire et de littérature dialectale milanaise, il était l'auteur de RAI Programs, consultant du Milan Triennale et de la Société humanitaire. Il a publié de nombreux silogistes poétiques d'importance nationale et internationale. Par son choix, il n'a jamais participé à aucun prix littéraire.
Carlo Franza
