Cher réalisateur Feltri,
J'ai lu que la ministre russe Maria Zakharova a déclaré que la Russophobie avait été imposée d'en haut aux Italiens ne venant pas de leur cœur et de leur âme.
Il serait peut-être approprié de faire une petite revue de l'histoire et de vous rappeler que nous, Italiens, attentifs à notre histoire, à notre culture et aux frontières avec tous nos cœurs et avec toute notre âme, nous avons toujours combattu pour rester simplement italien et nous sommes très fiers de notre Premier ministre qui a toujours combattu avec nous et pour nous pour nos racines.
Suis-je mal docteur Feltri?
Silvana Fabiani
Cher Silvana,
En réalité, ce n'est pas mal du tout. Mais même le ministre, Zakharova, n'a pas tout tort. En effet, permettez-moi de dire, je suis d'accord avec elle. Les Italiens ne sont pas Russiano. Et ils ne l'ont jamais été. La Russie, au cœur de notre peuple, n'a jamais été un ennemi. Au contraire: nous avons toujours regardé avec estime, avec curiosité et même avec affection pour ces gens formidables. Et les Russes eux-mêmes nous aiment. Ils viennent en Italie, malgré tout. Ils aiment notre cuisine, notre style de vie, notre art, notre mer, notre vin, notre mode de vie. Ils achètent des maisons, passent des vacances, s'intègrent naturellement. Et nous, en grande partie, allons en grande partie cet amour. Les guerres font des gouvernements, pas des peuples.
Donc non, il n'y a pas de russophobie au cœur de la majorité des Italiens, bien qu'elle soit désormais destinée à être politiquement correcte pour donner la Russie, Poutine, les Russes. Si quoi que ce soit, il y a un conflit tragique et douloureux qui a forcé toute l'Europe à prendre parti aux côtés d'une nation attaquée par l'Ukraine en appliquant un principe fondamental du droit international: ceux qui envahissent un État souverain font des erreurs. L'attaquant ne peut pas profiter de soutien. C'est l'attaque correctement pour être protégé. Mais d'ici pour parler de la haine envers la Russie ou envers les Russes, passe.
Giorgia Meloni elle-même n'est pas Russiano. Le premier ministre italien a condamné l'invasion, comme il était juste de le faire, et a choisi de soutenir le peuple ukrainien comme tous les gouvernements européens l'ont fait, de Macron à Scholz conformément aux alliances internationales et aux principes de la civilisation occidentale. Cependant, il n'a jamais fait de déclarations contre la Russie, il n'a jamais insulté le peuple russe, n'a jamais monté l'esprit de guerre. Il a simplement fait son devoir en tant que chef de gouvernement dans un monde complexe, gardant toujours les droits et défense des nations, mais sans jamais abandonner l'espoir de la paix.
Parce que c'est précisément le point, Cara Silvana: Vous ne pouvez pas confondre fermeté avec la haine. L'Italie ne se bat pas contre la Russie. Il défend un principe. Et, en même temps, la paix espère chaque jour, une trêve, une négociation qui met fin à la guerre. En ce qui me concerne, je n'ai jamais eu de raisons de ressentir le mépris des Russes. J'ai lu leurs grands écrivains, j'ai étudié leur histoire, j'ai admiré leur courage, j'ai eu le privilège de rencontrer des citoyens russes intelligents, raffinés et cultivés. Et c'est pourquoi aujourd'hui, je souffre de voir que les prisonniers d'une guerre inutile, destructrice et féroce.
Il ne s'agit pas de choisir entre l'Ukraine et la Russie. Il s'agit de choisir entre la paix et la guerre, entre le dialogue et le silence, entre la loi et la violence. Pour cette raison, je n'accepte pas le terme « Russophobie » s'est appliqué et fait référence à l'Italie et aux Italiens. Et pas même vous, Silvana, vous devriez vous sentir comme tel. Nous, les Italiens, aimons notre patrie, bien sûr. Mais pas pour cela, nous détestons celui des autres. Nous ne voulons qu'un monde dans lequel personne n'est obligé de s'échapper de chez eux à cause des missiles.
Je conclus avec l'espoir: que cette obscurité de l'histoire se termine bientôt.
Et que la Russie revient à être, pour l'Italie, ce grand ami et partenaire de dialogue qui a toujours été. En attendant, oui, nous continuons d'être fiers d'être italiens. Et d'avoir un gouvernement qui nous représente avec dignité et fermeté, sans haine mais sans ambiguïté.
