- Reconnu depuis 2019, le patrimoine culturel de l'humanité de l'UNESCO, le pardon a ses racines au Moyen Âge et est le seul jubilé annuel;
- L'allumage traditionnel du trépied de la paix et l'ouverture de la porte sainte par le cardinal Pietro Paroline seront rejoints comme chaque année, des événements culturels et des nominations;
- Biondi, maire de L'Aquila et président du comité de perdonance: « Lien concret entre la spiritualité et la culture: le pardon nous projette au but de la capitale italienne de la culture 2026 »;
- Dans le programme artistique de Maestro Leonardo de Amicis « Dans le temps du pardon » s'attendait, entre autres, Renato Zero, Antonello Venditti, Giuliano Sangiorgi, Bruori Sas, Tananai, Stefano de Martino, Raoul Bova et Gianluca Ginoble.
Rome, 24 juillet 2025 – L'Aquila revient pour être la ville du pardon: la 731e édition de la foronance célestinienne est inaugurée le 23 août, et se poursuit jusqu'au 30 août 2025, le seul jubilé annuel. Fondée en 1294 par le pape Celestino V, en 2019, le pardon a été reconnu par l'UNESCO « Intangible Héritage de l'humanité » et l'édition 2025 a été présentée lors d'une conférence de presse au siège du ministère de la Culture.
Au fil des ans, la nomination – promue et organisée par la municipalité de L'Aquila et du comité de pardon – s'est progressivement transformée en un événement d'importance nationale et internationale, grâce à son message universel de paix, de pardon et de réconciliation. Les événements religieux, les événements institutionnels et les propositions artistiques alternent traditionnellement au cours de la dernière semaine d'août qui, en 2025, a acquis une dimension perspective sans précédent, précédant l'année au cours de laquelle L'Aquila sera « capitale de la culture italienne ».
« Les 28 et 29 août à L'Aquila », a commenté Gianmarco Mazzi, sous-secrétaire du ministère de la Culture, « le rite solennel du pardon est tenu, qui peut être considéré comme le premier jubilé de l'histoire et assume pour nous les hommes contemporains.
Nomination d'une grande importance, l'année dernière, il a enregistré plus de 30 000 apparitions, donc je félicite le maire Biondi et le président d'Abruzzo Marsilio qui l'organise et je souhaite que l'édition de cette année de cette année, toute la fortune qui mérite, à mon nom et du ministère de la Culture « .
« Je remercie tous ceux qui ont passé année après année afin que cet événement continue de croître et de faire le message d'espoir que Pietro da Morrone a mieux transmis, un message dramatiquement actuel dans un moment complexe et douloureux comme ce que nous vivons », a ajouté Marco Marsilio, président de la région des Abruzz. « Un remerciement spécial au comité d'organisation a décliné dans les trois domaines de la compétence, des techniciens institutionnels, religieux et opérationnels, qui avec une grande sensibilité est capable de concilier de manière experte la dimension religieuse et spirituelle à partir de laquelle cet événement et la portée culturelle croissante tirent la force ».
« Le pardon – souligne le maire de L'Aquila et le président du comité de pardon Pierluigi Biondi – est aujourd'hui un événement mature, reconnu au niveau national et international, le résultat d'un engagement collectif qui a vu les institutions à travailler côte à côte. Depuis mon règlement, je croyais à sa croissance, dans la communauté de la fin. Lien entre la spiritualité et la culture Il fait du béton, projetant l'aigle à la ligne d'arrivée de la capitale italienne de la culture 2026 « .
Au centre de la semaine, des célébrations religieuses sont placées, le cœur authentique du pardon célestin: il commence le samedi 23 août avec l'éclairage du trépied de la paix. Jeudi 28 août, cependant, plus d'un millier de figures dans des vêtements historiques médiévaux constitueront la procession historique qui escortera la bulle de pardon à la basilique, où le soir, la porte sainte sera officiellement ouverte en présence du maire Pierluigi Biondi et du Cardinal Pietro Paroline. La bulle de pardon sera exposée à l'intérieur de la basilique jusqu'au lendemain: le 29 août, après la fonction de clôture solennelle de la porte sainte, une deuxième procession l'accompagnera jusqu'à son retour à la résidence municipale.
« La citation de l'indulgence du pardon dans la bulle du Jubilé SPES sans confondation du pape François était une grande reconnaissance, surtout une confirmation de la grande valeur spirituelle du pardon donné par le pape San Celestino V. » Il a ajouté si Mgr Antonio D'Angelo, archevêque de l'archidiocèse métropolitain de L'Aquila. « La présence du secrétaire d'État du Vatican Card. La paroline que je remercie sincèrement d'avoir accepté mon invitation, confirme la dimension universelle du pardon, le trésor gardé à L'Aquila, et cela nous rend très honneur, mais destiné à l'Église universelle et au monde
entier ».
« C'est mon huitième pardon, et chaque année, j'ai essayé de donner forme à une histoire fidèle à la tradition, mais capable de parler la langue du présent. » Leonardo de Amicis, directeur artistique du 731st Celestinan Foronance a commenté. « Le mot » pardonner « cette année ne reste pas en arrière-plan: nous le mettons au centre, comme thème, comme une vision, en tant qu'acte nécessaire. Par la musique, la danse, la parole et la rencontre entre les générations, ce pardon veut être un chemin partagé, civil, populaire, mais aussi profondément culturel. Nous avons combiné des artistes extraordinaires, des espaces symboliques. « .
Dans le panneau d'affichage culturel, cette année également conçue exclusivement pour l'aigle, la performance théâtrale, la danse et la musique pour et avec le territoire. The artists involved include names and faces of national and international caliber: from the Étoile of the Royal Ballet in London, of the Birmingham Royal Ballet, from the work of Vienna and Berlin, of the Compañía Nacional de Danza of Madrid, of the Dutch National Ballet, to Renato Zero, from Antonello Venditti to Stefano De Martino, from Francesco Gabbani to Francesca Michielin, de Brunori Sas à Giuliano Sangiorgi, puis à nouveau Gianluca Ginoble, Tananai, Gaetano Curreri, Alex Brittti, Amara, Victoriana de Amicis, pour une étreinte chorale à la 731e pardon Celestinien dans l'année.
Carlo Franza
