Cher Directeur Feltri, j'ai lu avec horreur la nouvelle publiée par la parlementaire Michela Vittoria Brambilla : dans la province de Latina, un immigrant a tué un chien en plein air, l'a dépouillé, l'a coupé en morceaux et l'a mis dans un sac pour le manger. Malheureusement, ce n’est pas la première fois que des épisodes similaires se produisent, et je me souviens d’autres cas de chats rôtis dans la rue ou d’animaux abattus sans pitié. Ces individus arrivent en Italie et croient pouvoir faire ce qu'ils veulent, sans respecter les lois ni notre sens de l'humanité. Je suis horrifié. Dans un pays civilisé, certaines scènes devraient être impensables. Je sais que vous, Directeur, avez toujours aimé les animaux et vous êtes battu pour leur protection et je me demande ce que vous pensez de cette dérive.
Sara Cavallari
Chère Sarah,
Je suis aussi indigné que vous. En fait, peut-être plus. Non seulement à cause de l'épisode lui-même – un épisode horrifiant, cruel et indigne – mais aussi du fait que, désormais, de telles atrocités ne nous surprennent plus. Nous avons déjà été témoins d’horreurs de ce genre. L'habitude de la monstruosité est le signe le plus clair de la dégradation morale d'un pays, une dégradation que nous semblons avoir importée à la pelle.
Tuer un chien, l'écorcher, le découper, le mettre dans un sac et le manger comme s'il s'agissait d'un sandwich, et en plus, dans la rue, dans un quartier résidentiel, n'est pas une coutume « folklorique » ou une « différence culturelle », peut-être qu'il convient de sauvegarder : c'est un crime. C'est de la maltraitance animale. C'est un mépris de notre culture, de nos lois, de notre civilisation. C’est un geste que définir comme barbare est même un euphémisme.
Un pays civilisé, et l'Italie aspire toujours à l'être, se reconnaît à la manière dont il traite les plus faibles : les enfants, les personnes âgées, les handicapés, les animaux. Si nous permettons que des chiens soient écorchés dans la rue, que des chats soient rôtis sur les trottoirs et que quiconque vienne piétiner toutes les règles au nom des « coutumes », alors nous avons tout perdu. Non seulement la légalité, mais aussi la dignité.
Je n'ai aucun doute : l'auteur de cet acte mérite une peine exemplaire, et j'espère qu'il sera expulsé. Il a clairement démontré qu'il ne peut pas s'intégrer dans une société qui considère le chien comme un partenaire de vie, un ami fidèle, un membre de la famille, et non comme une carcasse à éventrer et à mettre dans un sac en plastique. Cet individu devrait retourner dans son pays, où certains comportements ne sont peut-être pas sanctionnés. Mais ici, nous ne pouvons pas les tolérer. Et je profite de cette occasion pour renouveler tout mon respect à Michela Vittoria Brambilla, qui mène courageusement depuis des années un combat fondamental pour le respect des animaux. Grâce à vous aussi, aujourd'hui en Italie certains crimes sont enfin punis. Brambilla est une femme qui a fait faire un saut de civilisation à notre pays, et nous lui devons beaucoup.
Je continuerai à écrire et à lutter contre ces absurdités, et j'espère que de plus en plus
Les Italiens, comme vous, ouvrent les yeux. Parce qu'il ne s'agit pas « seulement » d'animaux : il s'agit de qui nous sommes, de ce que nous voulons devenir et du genre de monde que nous voulons laisser à nos enfants.
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous impliquer.
